Algemene Voorwaarden (AV)

De hierboven beschreven Algemene Voorwaarden van SunBrush mobil GmbH worden hierna aangeduid als AV. SunBrush mobil GmbH wordt hierna aangeduid als de Fabrikant. Bevoegde dealers, eindklanten en handelsagenten met wie rechtshandelingen in de zin van koopovereenkomsten worden gesloten, worden hierna aangeduid als Klant, Koper, Zakelijke Koper of Afnemer. SunBrush mobil GmbH handelt in zelf gefabriceerde machines, de daarbij behorende reserveonderdelen en toebehoren, alsmede aangekochte handelsproducten en diensten die de Klant bij SunBrush mobil GmbH afneemt. SunBrush mobil GmbH levert haar goederen aan klanten over de hele wereld.

§ 1 Toepassingsgebied

Deze AV zijn van toepassing op transacties met ondernemingen, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke instellingen in de zin van § 310 (1) van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
Zij zijn eveneens van toepassing op transacties met particuliere personen.
Zij gelden tevens voor transacties met alle rechtspersonen zoals gedefinieerd in het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) en het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB). In beginsel is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). Buitenlands recht van welke aard dan ook vormt geen grondslag voor aangegane of nog aan te gane rechtshandelingen.
De bevoegde rechtbank van SunBrush mobil GmbH in Duitsland is van toepassing.
Plaats van uitvoering voor alle contractuele verplichtingen is het hoofdkantoor van de onderneming in 87760 Lachen, Duitsland.
Alle afspraken die tussen partijen zijn gemaakt voor de uitvoering van de overeenkomst zijn schriftelijk vastgelegd in de desbetreffende koopovereenkomst.
Deze AV zijn in hun respectieve versie ook van toepassing op alle toekomstige overeenkomsten betreffende de levering van goederen en vervolgleveringen tussen partijen in een lopende zakelijke relatie, zonder dat een hernieuwde opname of verwijzing naar de AV na de eerste overeenkomst noodzakelijk is.
De Fabrikant publiceert elke nieuwe versie of wijziging van de AV op zijn homepage. De Klant verklaart zich uitdrukkelijk akkoord ermee zich via de homepage te informeren over wijzigingen van de AV. De meest recente AV worden de Klant digitaal toegezonden bij elke bestelling, samen met een orderbevestiging.
De AV zijn exclusief van toepassing. Afwijkende, strijdige of aanvullende algemene voorwaarden van de contractspartner maken slechts deel uit van de overeenkomst indien en voor zover de Fabrikant uitdrukkelijk met hun geldigheid heeft ingestemd. Deze instemmingsvereiste geldt in alle gevallen, ook bijvoorbeeld wanneer de Fabrikant de levering aan de contractspartner zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van de algemene voorwaarden van de contractspartner.
Elke bepaling van de AV geldt zelfstandig.
Verwijzingen naar de geldigheid van wettelijke bepalingen dienen uitsluitend ter verduidelijking. Ook zonder een dergelijke verduidelijking zijn de wettelijke bepalingen dus van toepassing, tenzij zij in deze Algemene Voorwaarden rechtstreeks zijn gewijzigd of uitdrukkelijk uitgesloten.
Overeenkomsten tussen de Fabrikant en de Klant zijn in beginsel slechts rechtsgeldig in de vorm waarin een schriftelijke orderacceptatie is overeengekomen. De bestuurders van de Fabrikant kunnen ook mondeling rechtsgeldig overeenkomsten sluiten.

§ 2 Aanbod en Totstandkoming van de Overeenkomst

Voor elke door de Klant geplaatste bestelling zendt de Fabrikant de Klant een orderbevestiging overeenkomstig het uitgebrachte aanbod. De rechtshandeling wordt daarmee rechtsgeldig. De Klant draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de controle van de orderbevestiging. De Klant dient deze te vergelijken met de bestelling en het bijbehorende aanbod en dient de Fabrikant onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele afwijkingen. De Fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid indien verkeerde leveringen plaatsvinden als gevolg van een niet-gecontroleerde en daardoor onjuiste orderbevestiging. De Klant heeft in dat geval uitsluitend recht op een nieuwe levering.
Aanbiedingen van de Fabrikant zijn vrijblijvend. Zij vormen slechts een uitnodiging aan de Klant. Een bindend aanbod wordt gedaan met het oog op het sluiten van een gezamenlijke overeenkomst en daarmee een koopovereenkomst.
Een aanbod kan zowel mondeling als schriftelijk worden gedaan. Aanbiedingen zijn 4 weken geldig, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk een andere termijn is overeengekomen. De geldigheidsduur wordt verlengd indien de Klant wijzigingen verzoekt.
Indien een bestelling van de Klant moet worden beschouwd als een aanbod in de zin van § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), wordt dit door de Fabrikant binnen 4 weken gecontroleerd en aanvaard, of afgewezen op basis van contractuele bepalingen en/of haalbaarheid.
De van de Klant ontvangen bestelling, zowel schriftelijk als mondeling, is bindend indien de Fabrikant deze binnen 4 weken met een orderbevestiging retourneert.
De in het aanbod en in de orderbevestiging van de Fabrikant beschreven producten en diensten komen overeen met de huidige stand van de techniek. De levering door de Fabrikant op basis van het aanbod met bijgevoegde productbeschrijvingen en informatie kan echter in aard en omvang afwijken van het feitelijke product. Bij twijfel dient de Klant aanvullende of nieuwe informatie bij de Fabrikant in te winnen. De Fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik van de goederen, aangezien de Fabrikant regelmatig opleidingen aanbiedt over de actuele stand van zaken met betrekking tot het productassortiment en de Klant krachtens de dealerovereenkomst verplicht is om op regelmatige en onregelmatige tijdstippen opleidingen te volgen.
Beschrijving en afbeeldingen van de goederen van de Fabrikant of van aangekochte onderdelen en componenten zijn slechts benaderend. De Fabrikant behoudt zich het recht voor om, voor zover gebruikelijk in de branche, te allen tijde noodzakelijke wijzigingen in het contractobject door te voeren als gevolg van technische vooruitgang of rationalisatie, alsook ontwerpwijzigingen. Gebruikelijke afwijkingen in kleur, gewicht enz. blijven steeds voorbehouden. Indien de wijziging van het contractobject de gebruikelijke omvang overschrijdt en tevens onredelijk is voor de Klant, heeft de Klant het recht om de overeenkomst te ontbinden; de Klant kan dit recht uitoefenen door binnen 1 week na ontvangst van de betreffende kennisgeving of orderbevestiging van de Fabrikant schriftelijk te annuleren. Na het verstrijken van de termijn van één week is ontbinding van de overeenkomst niet meer mogelijk en verplicht de Klant zich de bestelde goederen af te nemen.
De contractueel bindende aanvaarding van een besteld product geldt ook indien er tussen de bestelling en de levering van de goederen wezenlijke wijzigingen in de zin van verbeteringen of verdere ontwikkelingen optreden en het product eventueel een verbeterde nieuwe ontwikkeling vertegenwoordigt.

§ 3 Eigendomsvoorbehoud en Overdracht van Werkmateriaal en Documenten

De Fabrikant behoudt het eigendom en het auteursrecht op de ter beschikking gestelde documenten, in het bijzonder ontwerpen, tekeningen, schetsen en afbeeldingen die tijdens de samenwerking door de Fabrikant aan de Klant beschikbaar zijn gesteld. Dit geldt zowel voor schriftelijk als digitaal verstrekte documenten, hulpmiddelen of informatie.

Deze hulpmiddelen en informatie mogen zonder toestemming van de Fabrikant niet worden gekopieerd of aan derden ter beschikking worden gesteld.

§ 4 Uitvoering van de Overeenkomst, Prijzen, Betaling en Verzuim

De verkoopprijzen (lijstprijzen) van de Fabrikant die geldig zijn op het moment van het sluiten van de overeenkomst zijn van toepassing; actuele lijstprijzen vermeerderd met btw in het binnenlandse Duitse handelsverkeer.
Indien er geen schriftelijke vaste prijsafspraak is gemaakt, gelden de prijzen en prijsaanpassingen van de Fabrikant.
De voor de levering van de goederen noodzakelijke verpakking, logistiek en administratie worden afzonderlijk op basis van tijd en materiaal in rekening gebracht.
Individuele afspraken en prijsverlagingen of kortingen, betalingsafspraken of rabatten zijn uitsluitend geldig voor zover deze door de Fabrikant en diens vertegenwoordigers bij de aanvaarding van de bestelling schriftelijk aan de Klant zijn bevestigd. In beginsel gelden de door de Fabrikant aan de Klant aangeboden lijstprijzen als koopprijs zonder enige aftrek.
Betaling van de koopprijs door de Klant, rechtstreeks of via een door de Klant ingeschakelde bank, dient uitsluitend te geschieden op de door de Fabrikant aangegeven rekening.
De laatst geldende lijstprijzen en betalingsvoorwaarden van de Fabrikant zijn steeds van toepassing. Als contractpartner is de Klant verplicht zich regelmatig bij de Fabrikant van de actuele informatie te voorzien. De Klant is volledig aansprakelijk voor foutieve prijsstellingen richting eindklanten.
De Klant raakt automatisch in verzuim met de betaling van de koopprijs 14 kalenderdagen na de factuurdatum van de Fabrikant. Het verzuim betreft het volledige factuurbedrag, ook indien de Klant gebreken in de geleverde goederen ontdekt. De Fabrikant garandeert onmiddellijke nalevering en/of herstel van gebreken na ontvangst van een dergelijke melding. Gebreken in de geleverde goederen hebben derhalve geen invloed op het betalingsverzuim en beperken de betalingsvoorwaarden niet.
Betalingen dienen in euro’s te worden verricht.
De kosten van betalingsverkeer komen voor rekening van de Klant. Dit geldt ook voor wisselkoersverliezen.
De Klant is steeds verplicht de koopprijs volledig te voldoen. Inhoudingen of verrekeningen van welke aard dan ook zijn niet toegestaan. De Klant heeft slechts recht op inhouding van betalingen en op verrekening voor zover diens tegenvorderingen onbetwist zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld.
In geval van betalingsverzuim brengt de Fabrikant de Klant 8 procent vertragingsrente boven de discontovoet van de Deutsche Bundesbank in rekening over het openstaande factuurbedrag. Het recht om hogere schadevergoeding wegens verzuim te vorderen blijft hierdoor onverlet.
Het recht om hogere schadevergoeding wegens verzuim of gevolgschade te vorderen blijft eveneens onverlet. Indien de Fabrikant na het sluiten van de koopovereenkomst omstandigheden bekend worden die twijfel doen rijzen over de betalingscapaciteit en wijzen op een daarmee verbonden risico van gevolgschade, kan de Fabrikant de rechtshandeling geheel of gedeeltelijk ontbinden of annuleren en zo nodig de teruggave van reeds aan de Klant geleverde goederen eisen. In dit verband heeft de Fabrikant tevens het recht om van de Klant vooruitbetaling te verlangen vóór levering, of zekerheden te eisen ter waarde van het factuurbedrag.

Het recht op eenvoudig en uitgebreid eigendomsvoorbehoud blijft van toepassing.

De volgende specifieke betalingsvoorwaarden zijn momenteel van kracht:
Bij gebreke van een afzonderlijke afspraak, geschieden betalingen zonder aftrek als volgt:
- 50% vooruitbetaling bij bestelling van de goederen,
- 50% na melding van voltooiing en beschikbaarheid door de Fabrikant en vóór levering aan de Klant.
Betalingen door de Klant worden steeds in mindering gebracht op de oudste vervallen vorderingen.
Andere betaalmiddelen, zoals contante betaling of overschrijving naar andere dan op de factuur vermelde rekeningen, worden door de Fabrikant slechts onder voorbehoud van betaling aanvaard.
Alle betalingen dienen kosteloos te worden verricht; bank-, disconto- en incassokosten zijn voor rekening van de Klant. Betalingen per wissel vereisen voorafgaande overeenkomst.
Elke deellevering is een afzonderlijke transactie en kan afzonderlijk worden gefactureerd.
De Klant mag geen betalingen inhouden noch verrekenen met betalingsverplichtingen op grond van een tegenvordering die door de Fabrikant wordt betwist of die nog niet rechtsgeldig is vastgesteld.
Indien de Klant meer dan 10 dagen in gebreke blijft met een betaling, of indien er na het sluiten van de overeenkomst redelijke twijfel bestaat over de betalingscapaciteit van de Klant, kan de Fabrikant naar eigen keuze contante betaling van alle openstaande vorderingen, onmiddellijke bankoverschrijvingen of het stellen van zekerheden ter waarde van het factuurbedrag eisen. Zolang aan deze eis niet is voldaan, is de Fabrikant niet verplicht verdere leveringen in het kader van lopende overeenkomsten uit te voeren.

§ 5 Leveringsvoorwaarden

Het begin van de door de Fabrikant opgegeven levertermijn veronderstelt de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de Koper.
Dit omvat:
1. Tijdige betaling van de bestelde goederen,
2. Overlegging van alle door de Fabrikant gevraagde documenten en informatie die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de overeenkomst.
Het verweer van niet-nakoming van de overeenkomst door de Koper is niet relevant.
Een overeengekomen leveringsdatum wordt geacht te zijn nagekomen indien het leveringsobject het bedrijf van de Fabrikant heeft verlaten of uiterlijk aan het einde van de leveringstermijn aan de Klant als gereed voor verzending is gemeld.
Naleving van de levertermijn veronderstelt de nakoming van de overeengekomen aanbetalingsverplichtingen door de Koper – vooruitbetaling van 50% bij ontvangst van de orderbevestiging.
In geval van een vertraging in de levering overeenkomstig bovenstaande bepalingen is een nieuwe leverings- en installatiedatum slechts bindend na schriftelijke bevestiging door een bevoegd vertegenwoordiger van de Fabrikant. Hetzelfde geldt in gevallen waarin de datum niet langer bindend is vanwege wettelijke bepalingen of door onjuist gedrag van de contractspartijen.
De Klant kan geen aanspraak maken op vertraging in de levering:
1. Indien de Fabrikant de bestelde goederen niet of niet tijdig kon leveren of beschikbaar stellen voor afhaling door omstandigheden buiten zijn macht, zoals leveringsproblemen bij leveranciers, ziekte van personeel of overmacht.
2. Dit geldt ook voor tekortkomingen die aan de Klant zelf zijn toe te rekenen, diens operationele situatie of aan douane- en invoerbepalingen of politieke onrust in het land van vestiging van de Klant.
3. Indien levering door de Fabrikant onredelijk wordt bemoeilijkt of onmogelijk wordt gemaakt door overmacht of andere gebeurtenissen (bijv. bedrijfsstoringen, staking, uitsluiting, grondstoffentekorten, verkeersstoringen), ongeacht of deze zich voordoen bij onszelf of bij andere leveranciers, en de Fabrikant ondanks redelijke zorg en inspanning niet tijdig kan leveren, worden leveringsdata opgeschort of leveringsperioden verlengd met de duur van de storing. Indien de storing langer dan 3 maanden voortduurt, heeft elke contractpartij het recht de overeenkomst schriftelijk te beëindigen. In geval van beëindiging worden de door de Fabrikant reeds gemaakte kosten voor uitgevoerde werkzaamheden, inclusief materialen, vergoed.
Op verzoek van een van de partijen dient de andere partij aan het einde van de periode van 3 maanden vertraging mee te delen of zij de overeenkomst wenst na te komen of niet. De partijen verplichten zich alle mogelijkheden te onderzoeken om de overeenkomst na te komen, ook indien dit redelijke beperkingen of bijkomende kosten voor de afzonderlijke partijen met zich meebrengt. Nakoming van de overeenkomst heeft derhalve de hoogste prioriteit.
De Fabrikant verplicht zich de Klant onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen van het intreden van een vertraging. Hetzelfde geldt voor het einde van de vertraging.
Indien de Fabrikant verantwoordelijk is voor het overschrijden van de leveringsdatum, kan de Klant zich uit de overeenkomst terugtrekken na het stellen van een redelijke respijttermijn van 3 maanden in schriftelijke vorm, mits deze termijn zonder resultaat is verstreken.
Schadeclaims wegens het niet naleven van een overeengekomen leveringsdatum leiden slechts tot schadeclaims tegen de Fabrikant indien bewezen kan worden dat de Fabrikant of zijn plaatsvervangers met opzet of grove nalatigheid hebben gehandeld. Dit geldt niet indien een handelskoop met vaste leverdatum is overeengekomen. De wettelijke bewijslastregeling blijft onverlet.
De leveringstermijn begint met de datum van de definitieve technische verduidelijking van de bestelling en niet met het plaatsen van de bestelling.
Indien de Fabrikant in verzuim is met levering, is de aansprakelijkheid beperkt tot gevallen van opzet of grove nalatigheid. De schadevergoeding wegens vertraging bedraagt maximaal 1% van de leveringswaarde.
De kennisgeving van vertraagde levering door de Klant dient per aangetekende brief aan de Fabrikant te worden verzonden.
De Klant draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de levering van de goederen naar zijn bedrijfslocatie. De Fabrikant stelt de bestelde goederen pas beschikbaar voor afhaling op de productielocatie in Lachen na voltooiing.
Levering betekent zonder beperking de terbeschikkingstelling van de goederen voor afhaling op de productielocatie van de Fabrikant. De Klant neemt volledige verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor de aanvaarding en het verdere transport van de goederen vanaf de fabriek van de Fabrikant (risico- en lastovergang).
Indien de Fabrikant na melding van voltooiing en beschikbaarheid voor afhaling, op verzoek van de Klant de verzending en organisatie van logistiek als dienst aanbiedt en de Klant dit bestelt, blijft de aansprakelijkheid voor late en beschadigde levering tot en met verlies van de goederen bij de Klant. De Fabrikant organiseert de logistiek en draagt de bestelde goederen (risico-overgang) over aan de gecontracteerde logistieke onderneming. De Klant kan uitsluitend verhaal nemen op de expediteur en de transportlogistieke onderneming die met zijn toestemming zijn ingeschakeld. Dit geldt ook indien de Klant slechts wist van het bestaan van logistieke ondernemingen doordat hij de Fabrikant opdracht gaf de verzending van de goederen te organiseren. In dit geval handelt de Fabrikant naar beste weten en overtuiging namens de Klant en heeft hij derhalve geen directe invloed op de verzending van de goederen, de inklaring en de invoer naar de respectieve locatie van de Klant of exploitant nadat de goederen het bedrijf van de Fabrikant in Lachen hebben verlaten.
Indien de Klant in gebreke blijft met de aanvaarding van de goederen of andere medewerkingsverplichtingen verwijtbaar schendt, is de Fabrikant gerechtigd de door de vertraging ontstane schade op de Klant te verhalen. Zodra sprake is van verzuim van aanvaarding, gaat het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen over op de Klant op het moment dat deze in verzuim verkeert. Verzuim van aanvaarding geldt in beginsel indien de bestelde goederen meer dan twee weken na melding van voltooiing en gereedheid voor afhaling ter beschikking staan bij de Fabrikant. Eventuele opslag- en logistiekkosten die hierdoor ontstaan, komen volledig voor rekening van de Klant.
Indien een Klant de ter beschikking gestelde goederen twee maanden na melding van voltooiing en gereedheid voor afhaling niet aanvaardt, kan de Fabrikant de goederen aan andere klanten verkopen om verdere schade te voorkomen. Dit geeft de Klant geen recht op schadevergoeding; de Klant heeft dan uitsluitend het recht een nieuwe bestelling bij de Fabrikant te plaatsen met nieuwe levertermijnen.
Andere wettelijke aanspraken en rechten van de Klant in geval van vertraagde levering blijven hierdoor onverlet.
Met uitzondering van pallets (retourpallets) neemt de Fabrikant geen verpakkingsmateriaal terug overeenkomstig de Duitse Verpakkingsverordening.

§ 6 Levering, Risico-overgang, Aanvaarding

Levering geschiedt af fabriek Lachen, dat tevens de plaats van uitvoering is. De goederen kunnen op verzoek en voor rekening van de Klant ook naar een andere bestemming worden verzonden. Tenzij anders overeengekomen, is de Fabrikant gerechtigd de wijze van verzending te bepalen na verduidelijking en opdrachtverlening door de Klant (dienstverlening). De organisatie van de levering van goederen is een nieuwe rechtshandeling en staat los van de oorspronkelijke koopovereenkomst voor de goederen.
Het risico van toevallig verlies en toevallige verslechtering van de goederen gaat uiterlijk bij de overdracht over op de Koper of de ingeschakelde expediteur. Concreet: wanneer de Klant de Fabrikant opdraagt de verzending te organiseren, gaat het risico van toevallig verlies en toevallige verslechtering van de goederen evenals het risico van vertraging reeds bij de overdracht van de goederen over op de expediteur, de vervoerder of de andere met de verzending belaste persoon of instelling. De aanvaarding van de goederen vindt plaats in de fabriek in Lachen vóór de overdracht en is bepalend voor de risico-overgang. Indien de Koper in verzuim is met de aanvaarding, staat dit gelijk aan overdracht of aanvaarding.
De goederen worden voor de Klant in de fabriek van de Fabrikant aanvaard, in aanwezigheid van de Klant of de facto door middel van volledige documentatie door de Fabrikant van de 100% functionaliteit van de goederen. Alle functies van de goederen en alle componenten worden daarbij in de fabriek getest. De Fabrikant verstrekt de Klant de noodzakelijke documenten, inbedrijfstellingsvideo’s, leverings- en overdrachtsprotocol, kwaliteitscertificaten, wettelijke productdocumentatie, bedieningshandleidingen en gebruiksaanwijzingen die nodig zijn voor het technisch correcte en veilige gebruik van de goederen. De beschreven documentatie stelt de Klant in staat de perfecte staat van de machines en componenten alsook de aangekochte onderdelen vast te stellen, zelfs indien hij of zijn vertegenwoordiger de goederen niet persoonlijk in de fabriek in Lachen inspecteert en aanvaardt.
Voor zover de Klant wenst dat de inbedrijfstelling op zijn eigen locatie plaatsvindt, heeft dit geen invloed op de risico-overgang en de aanvaarding van de goederen af fabriek Lachen. Inbedrijfstelling ter plaatse, bijvoorbeeld met voertuigen van de Klant, is een afzonderlijke dienst van de Fabrikant en vereist afzonderlijke werkzaamheden en diensten.
Indien goederen met aantoonbare gebreken zijn geleverd, verbindt de Fabrikant zich ertoe binnen 6 maanden na ontvangst van de levering vervanging te verzorgen op de bedrijfslocatie van de Klant. Op verzoek kan de Fabrikant eisen dat de Klant de goederen op eigen kosten terugzendt naar de fabriek van de Fabrikant in Lachen. In dat geval dient de Klant alle door de Fabrikant vereiste documentatie van het gebrek, zoals foto’s of productfilms, te overleggen. Indien de inspectie van de gebrekkige goederen uitwijst dat sprake is van een bedieningsfout door de Klant of onjuist gebruik van de geleverde goederen, vervalt het recht van de Klant op vervanging. In dat geval heeft de Klant geen verdere aanspraak op gebreken en moet hij de geleverde vervangende goederen accepteren en de door de Fabrikant gemaakte kosten volledig dragen.
Afwijkingen van de goederen ten aanzien van afmetingen, kwaliteit en DIN/EN- of andere toepasselijke voorschriften zijn toegestaan, mits deze de kwaliteit en het veilige gebruik van de goederen niet aantasten.
Transport- en risicoverzekeringen die door de Klant voor een veilige verzending van de goederen naar de betreffende gebruikslocatie worden verlangd, moeten door de Klant zelf worden georganiseerd en betaald.

§ 7 Garantie

Op de rechten van de Klant bij materiële gebreken en gebreken in eigendom van de gekochte goederen zijn de wettelijke bepalingen, de gesloten overeenkomsten, de bepalingen van deze AV en het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, tenzij hieronder anders is bepaald. In alle gevallen blijven de bijzondere wettelijke bepalingen voor eindleveringen van de goederen aan een consument (leveranciersregres overeenkomstig § 478, 479 BGB) onverlet.
De uitoefening van aanspraken wegens gebreken door de zakelijke Klant veronderstelt dat hij zijn onderzoeks- en meldingsplicht overeenkomstig § 377 HGB correct is nagekomen.
De verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken bedraagt 12 maanden vanaf de melding door de Fabrikant van voltooiing en gereedheid voor afhaling.
De Klant verbindt zich ertoe de door de Fabrikant geleverde producten uitsluitend te gebruiken na installatie, afronding van training en instructie door de Fabrikant. De Fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onjuist of foutief gebruik van het product vóór de installatie, vóór afronding van de productspecifieke training en vóór de instructie in de machinetechnologie voorafgaand aan de ingebruikname. De bewijslast dat de producten reeds vóór gebruik, installatie, training en instructie gebrekkig en ondeugdelijk waren, rust op de Klant. De Klant is tevens verplicht aan te tonen dat de schade niet door hemzelf is veroorzaakt, maar het gevolg is van een gebrekkig product van de Fabrikant.
De Klant is onbeperkt aansprakelijk voor schadeclaims in geval van opzet en grove nalatigheid evenals voor schade aan leven, lichaam en gezondheid die voortvloeit uit een opzettelijke of nalatige plichtsverzuim door de Klant; de wettelijke verjaringstermijn blijft hierbij van toepassing.
Er bestaan geen aanspraken wegens gebreken:
1. Bij slechts onbeduidende afwijkingen van de overeengekomen kwaliteit van de goederen,
2. Bij slechts onbeduidende beperkingen van de bruikbaarheid,
3. Bij natuurlijke slijtage,
4. Bij schade die na risico-overgang op de Klant is ontstaan door onjuist of nalatig gebruik, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen of extra uitrusting, onvoldoende bedrijfsomstandigheden of bijzondere buitengewone invloeden van buitenaf,
5. Bij schade die het contractueel foutloos gebruik van de goederen niet verhindert.
Er bestaan eveneens geen aanspraken wegens gebreken:
1. Indien ondeskundig reparatiewerk aan de goederen is verricht door de Klant of derden,
2. Indien niet door de Fabrikant goedgekeurde reserveonderdelen zijn gebruikt,
3. Indien aanpassingen of modificaties door derden zijn uitgevoerd, en
4. Indien de goederen zijn gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor zij zijn bestemd.
5. Dit geldt ook voor ingebruikname door ongetraind en niet geïnstrueerd personeel.
Aanspraken wegens gebreken in aangekochte goederen moeten steeds gebaseerd zijn op de actuele technische stand van de Fabrikant. Bij twijfel is steeds de meest recente informatie van de Fabrikant doorslaggevend.
Gevolgschade kan slechts worden gevorderd indien de voorwaarden voor de melding van gebreken volledig onbetwist en door de Fabrikant erkend zijn. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om ervoor te zorgen dat gevolgschade die uit een vastgesteld gebrek voortvloeit onmiddellijk wordt voorkomen en dat het gebruik van de verkochte goederen onmiddellijk wordt gestaakt totdat het gebrek is verholpen. Gevolgschade kan dus alleen onmiddellijk na ontdekking van het gebrek worden gevorderd en niet als gevolg van voortgezet gebruik van de goederen ondanks kennis van het gebrek. Bijgevolg is de aansprakelijkheid van de Fabrikant aanvankelijk beperkt tot het directe gebrek en kan slechts in het hierboven beschreven geval worden uitgebreid tot gevolgschade.
De Fabrikant kan herstel van gebreken weigeren zolang de Klant zijn betalingsverplichtingen niet is nagekomen.
De Klant dient de Fabrikant de gelegenheid te geven het opgeëiste gebrek ter plaatse te inspecteren. De Fabrikant heeft het recht om driemaal te proberen het vastgestelde gebrek te herstellen. Indien dit mislukt, heeft de Klant het recht de geleverde goederen aan de Fabrikant te retourneren en terugbetaling van de koopprijs en de gemaakte kosten te eisen.
Aanspraken wegens gebreken vervallen 1 jaar na de risico-overgang bij levering af fabriek Lachen.
Voordat de Klant verdere aanspraken of rechten (ontbinding, vermindering van de koopprijs, schadevergoeding of terugbetaling van kosten) kan uitoefenen, is hij op grond van de koopovereenkomst verplicht de Fabrikant eerst binnen een redelijke termijn de gelegenheid te geven tot nakoming achteraf. Indien nakoming achteraf ondanks ten minste drie pogingen mislukt, de Fabrikant deze weigert of indien nakoming achteraf onmogelijk is, kan de Klant zich uit de overeenkomst terugtrekken of de koopprijs evenredig aan het gebrek verminderen (prijsvermindering).

§ 8 Aansprakelijkheid voor Schadevergoeding

De Fabrikant is uitsluitend aansprakelijk voor schade – ongeacht de rechtsgrond – in geval van opzet en grove nalatigheid. Bij eenvoudige nalatigheid is de Fabrikant slechts aansprakelijk:
1. voor schade voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid,
2. voor schade die ontstaat door de schending van een wezenlijke contractuele verplichting; in dat geval is de aansprakelijkheid echter beperkt tot de vergoeding van voorzienbare, typisch voorkomende schade.
De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet indien de Fabrikant een gebrek opzettelijk heeft verzwegen. Hetzelfde geldt voor aanspraken van de Klant op grond van de Duitse Wet Productaansprakelijkheid.
Indien de Fabrikant gerechtigd is schadevergoeding te eisen wegens niet-nakoming, laat dit de mogelijkheid onverlet om hogere werkelijke schade te vorderen. De Fabrikant kan van de Klant een bedrag van 15% van de koopprijs van de geleverde goederen als schadevergoeding eisen. In dat geval kan de Klant de vordering van de Fabrikant slechts afwenden indien hij aantoonbaar en onbetwistbaar kan bewijzen dat er helemaal geen schade is ontstaan of dat de schade aanzienlijk lager is dan het geëiste forfaitaire bedrag.

§ 9 Eigendomsvoorbehoud

De Fabrikant behoudt de eigendom van de geleverde goederen totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie met de Klant volledig zijn ontvangen. Dit geldt tevens voor alle toekomstige leveringen aan de Klant. Het eigendomsvoorbehoud met betrekking tot de geleverde goederen dekt derhalve ook vorderingen op de Klant uit overeenkomsten die geen verband houden met de geleverde goederen.
In het algemeen kan de Fabrikant de geleverde goederen terugnemen indien de Koper in strijd met de overeenkomst handelt.
Het eigendomsvoorbehoud is steeds gekoppeld aan de geleverde goederen en de waarde van de door de Fabrikant uitgereikte brutofactuur.
Het eigendomsvoorbehoud geldt ongeacht gelijktijdig bestaande transacties van vorderingen en verplichtingen tussen Klant en Fabrikant.
De Fabrikant handelt in de zin van § 950 BGB zonder enige verplichting. De goederen worden beschouwd als voorbehouden goederen.
Indien het uitgebreide eigendomsvoorbehoud wegens tegenstrijdige algemene voorwaarden van de Klant geen deel uitmaakt van de overeenkomst, geschiedt de levering in dat geval onder eenvoudig eigendomsvoorbehoud.
Indien de voorbehouden goederen worden verwerkt, gecombineerd of vermengd met andere goederen zoals voertuigen of componenten van de Klant, verkrijgt de Fabrikant mede-eigendom van het nieuwe object/de nieuwe goederen naar rato. Het aandeel wordt bepaald door de verhouding tussen de juridische waarde van de voorbehouden goederen en de juridische waarde van de overige gebruikte goederen.
Indien het eigendomsrecht van de Fabrikant door combinatie of vermenging met andere goederen vervalt, draagt de Klant hierbij de eigendomsrechten waarop de Fabrikant aanspraak kan maken op de nieuwe voorraad of het nieuwe object, over aan de Fabrikant, tot een bedrag gelijk aan de factuurwaarde van de voorbehouden goederen (factuurwaarde van de Fabrikant).
De Klant mag de geleverde goederen uitsluitend in de normale gang van zaken verkopen zolang hij niet in betalingsverzuim verkeert tegenover de Fabrikant. De Klant mag de goederen niet aan derden als zekerheid aanbieden voordat volledige betaling aan de Fabrikant heeft plaatsgevonden.
Bij het sluiten van de koopovereenkomst tussen Klant en Fabrikant draagt de Klant, ter zekerheid, reeds nu de volledige vorderingen die hij op zijn klant heeft uit de verkoop of op enige andere rechtsgrond, met alle nevenrechten, over aan de Fabrikant. De Klant blijft gerechtigd de vordering te innen zolang hij niet in betalingsverzuim verkeert tegenover de Fabrikant. Bij beslaglegging, inbeslagneming of andere beschikkingen door derden dient de Klant de Fabrikant onmiddellijk te informeren en alle documenten (beslagrapporten, enz.) te overleggen.
De Koper mag de bestelling en de vordering niet aan derden overdragen.
De Klant dient de Fabrikant onmiddellijk te informeren over elke beslaglegging of andere aantasting van de voorbehouden goederen door derden. De Klant is verplicht de goederen gedurende de duur van het eigendomsvoorbehoud in goede staat te houden. Noodzakelijke reparaties dienen – behalve in noodgevallen – onmiddellijk door de Fabrikant en op kosten van de Klant te worden uitgevoerd. De Fabrikant draagt de kosten van deze reparaties voor zover hij krachtens de hierboven genoemde garantiebepalingen verplicht is de goederen te vervangen of te repareren. De Klant is in het bijzonder verplicht de goederen afdoende te beveiligen tegen diefstal, brand, waterschade en andere mogelijke schade, en voldoende verzekering af te sluiten in overeenstemming met de waarde van de goederen.
Indien de waarde van de zekerheden waarop de Fabrikant recht heeft de vordering van de Fabrikant uit de zakelijke relatie met meer dan 15% overschrijdt, is de Fabrikant verplicht op verzoek van de Klant de zekerheden in die mate terug te geven.

§ 10 Privacybeleid

De door de Klant verstrekte gegevens over zichzelf, maar ook over de betreffende eindklant, worden door de Fabrikant uitsluitend gebruikt en verwerkt voor de afhandeling van bestellingen en de uitvoering van de overeenkomst. Deze gegevens worden door de Fabrikant strikt vertrouwelijk behandeld. Gegevens worden slechts aan derden doorgegeven voor zover dit noodzakelijk is voor de orderverwerking, de behandeling van de aanvraag of de uitvoering van de overeenkomst. In dit verband wordt verwezen naar artikel 6, lid 1 AVG, in het bijzonder artikel 6, lid 1 sub b AVG.

De Klant heeft het recht op inzage in de betreffende persoonsgegevens en een recht van bezwaar tegen de verwerking of opslag van de gegevens. Indien de gegevens van de Klant en zijn klanten op een andere rechtsgrondslag worden verwerkt, wordt een afzonderlijke toestemmingsverklaring verkregen overeenkomstig artikel 6, lid 1 sub a AVG.

De Fabrikant wordt door de Klant uitdrukkelijk toegestaan, met inachtneming van de gegevensbeveiliging, de doorgegeven gegevens te verwerken en te gebruiken voor het leveren van reserveonderdelen, voor informatiedoeleinden, voor opleidingsdoeleinden en voor inbedrijfstellingsdoeleinden.

§ 11 Salvatorische Clausule

Indien bepalingen van deze AV, of een in de toekomst in deze AV opgenomen bepaling, geheel of gedeeltelijk ongeldig of onafdwingbaar zijn of op een later tijdstip hun geldigheid of afdwingbaarheid verliezen, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen van de AV onverlet. Hetzelfde geldt indien mocht blijken dat deze AV een leemte bevatten. In plaats van de ongeldige of onafdwingbare bepaling, of ter opvulling van de leemte, geldt een passende bepaling die, voor zover wettelijk toegestaan, zo dicht mogelijk aansluit bij de betekenis en het doel van deze AV. Dit geldt eveneens indien de ongeldigheid van een bepaling gebaseerd is op een in de AV voorgeschreven maatstaf van prestatie of tijd (termijn of datum); in dat geval wordt een wettelijk toelaatbare maatstaf van prestatie of tijd (termijn of datum), die zo dicht mogelijk aansluit bij hetgeen was beoogd, geacht te zijn overeengekomen.
De ongeldige of onafdwingbare bepaling wordt vervangen door een geldige en afdwingbare bepaling waarvan de gevolgen het dichtst aansluiten bij het economische doel dat de contractpartijen met de ongeldige of onafdwingbare bepaling nastreefden. Het bovenstaande geldt dienovereenkomstig indien de overeenkomst onvolledig blijkt te zijn.

Bij twijfel zijn het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) en het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) van toepassing op de verkoop van goederen en diensten door de Fabrikant aan de Klant.

General terms and conditions